Nicole Kidman är huvudpersonen i The Undoing - The Untold Sanningar, en dramatv-serie som först anlände till Italien på de små skärmarna på Sky Atlantic den 8 januari 2021, medan den i USA debuterade i oktober förra året på HBO.
Serien är signerad av David E. Kelley, skaparen av Big Little Lies, en framgångsrik serie som har testat samarbetet med Kidman (som spelar den plågade Celeste här).
Handlingen
Tänk dig att leva ett lugnt och tillfredsställande liv med en man som älskar dig, ett barn som gränsar till perfektion och en karriär som går bra. Tänk dig då att den perfekta mannen faktiskt bevakar många, för många hemligheter, hemligheter som snabbt smuler din värld, tegel efter tegel, och bara rädsla lurar i ditt hjärta.
Grace och Jonathan Fraser tydligen är de det perfekta paret: han är onkolog och arbetar med barn med cancer, hon är en skicklig psykoterapeut som erbjuder stöd till par i svårigheter varje dag. Från deras kärlek föddes en son, Henry, som går på en av de mest prestigefyllda skolorna i New York och har en svaghet för fiolen.
Graces liv börjar förändras när hon stöter på en av skolmödrarna, Elena Alves, en ung kvinna med störande skönhet som nyligen har blivit mamma till ett vackert barn för andra gången. Från deras första möte känner Grace en viss upprördhet som hon inte kan tolka.
Först senare, på en förmånskväll, förstår Grace kvinnans djupa smärta. Senare den kvällen Elena Alves dödas och från det ögonblicket förändras Graces värld för alltid. Hon förändras för att hennes man, läkaren med ett hjärta av guld, flyr utan att ge någon förklaring och kort därefter kommer polisen att informera Grace om att Jonathan är huvud misstänkt i Elenas mord.
Hur många avsnitt
Ångra presenteras som en Mini serier, av den anledningen är antalet avsnitt mycket litet men väl koncentrerat. I Italien distribuerades TV-serien helt på NOWTV, Sky-streamingplattformen, så den finns tillgänglig i sin helhet både med dubbning på italienska och på originalspråket med undertexter.
Serien, en psykologisk thriller, består av sex avsnitt, vars varaktighet varierar från 48 till 58 minuter vardera. Det första avsnittet, som på originalspråket bär TV-seriens namn och därför "The Undoing", på italienska har titeln "Tutto si cretola" och i USA släpptes den 25 oktober 2021-2022. Nedan, titlarna och antalet avsnitt som utgör den första (och förmodligen enda) säsongen:
- Första avsnittet, allt smular
- Andra avsnittet, utan spår
- Tredje avsnittet, skada inte
- Fjärde avsnittet, Ser inte ont
- Femte avsnittet, Trial with fury
- Sjätte avsnittet, förbannad sanning
Romanen som TV-serien bygger på
Miniserien med Nicole Kidman och Hugh Grant i huvudrollen är baserad på romanen En glad familj (på originalspråket Du borde ha känt) av Jean Hanff Korelitz, en amerikansk författare som i Italien har haft särskild framgång med denna roman som publicerades i december förra året av Piemme (men det finns många Korelitz-romaner publicerade i USA och ännu inte översatta till Italien ).
En lycklig familj, jämfört med TV-serien, har några skillnader med utgångspunkt från efternamnet till de två makarna: medan i TV-serien Grace och Jonathan är Fraser, i romanen är de Sachs. Historien förblir dock nästan oförändrad. Grace är en karriärpsykoterapeut, hennes liv i Manhattans höga samhälle fortsätter fredligt: hon har en man (barnonkolog) som älskar henne, en tolvårig son och ett vackert hus i hjärtat av staden.
Till skillnad från TV-serien, i romanen är Grace håller på att publicera en bok där han samlade in råd för alla dessa kvinnor som litar mycket på män, råd som han har samlat under sin karriär som psykoterapeut, med inspiration från berättelserna om hans otaliga patienter. Aldrig skulle hon ha föreställt sig att dessa råd, ivrigt upprepade så många gånger, mycket snart skulle vara meningsfulla för sig själv.
Historien fortsätter sedan som i TV-serien. Grace är orolig för att hennes man inte dykt upp efter att ha lämnat en medicinsk konferens och upptäcker att han till och med har lämnat sin smartphone hemma och gjort sig oåtkomlig. För detta börjar Grace undersöka och upptäcker ovälkomna hemligheter: först och främst det Jonathan har länge fått sparken och att mötet bara var en ursäkt för att komma undan.
När psykoterapeuten får veta att en av Henrys skolmödrar, Elena, har mördats i sin lägenhet (medan kvinnan i TV-serien hittades död i sin konststudio), börjar en obehaglig känsla skapa utrymme i Grace och alla dessa tips som finns i hennes bok börjar fylla hennes huvud.
Kommer Grace att ta reda på sanningen?
