Recentemente alcuninomiutilizzati all'inizio del secolo, kom Bianca o Emma, sono stati riportati en auge e sono piuttosto diffusi fra lesäg oggi. Ma sono tanti i nomi che conosciamo perché portati dellenostre nonne o zie,nomi dal sapore antico ma cosìelegante chernasarebbe bello.
Ne abbiamo scelti 20: ecco 20 nomi vintage, il lorosignificato, il giorno in cui festeggiarne l'onomasticocuriosità.
Leggi anche Auguri Buon Onomastico: frasi per chi festeggia il santo del giorno
Se desideri un'inspirazione ed un aiuto per scegliere un nome insolito e particular per la tua bimba, questi sono i nostri suggestimenti.
Adele
"Secondo alcune fonti, sarebbe en diminutiv av den gamla frankofoniska traditionen med namnet Adelaide, vars betydelse ärdi nobile stirpeoppuredi nobile aspetSecondo altre fonti, invece, la sua origine sarebbe derivata del nome germanicoadal,nobile "
Nome abbastanza spreds i Italien, negli ultimi anni è tornato ad essere fra i più scelti per le nuove nate.
L'onomasticosi festeggia den 24 december, till ära av Santa Adela di Pfalzel, fondatrice e badessa. Alcunevarianti sono: Adelaide (original), Adelia, Adelina, Adelinda, Adelasia, Adelisia, Alasia, Alice, Alina.
Nella storia recente, ilpersonaggio più famouso che porta questo nome è senz' altro la cantante britannica Adele.
Agnese
" Deriva da Agnes, latiniserad form av det antika grekiska namnet Hagnḗ, basato sull&39;aggettivo hagnós, ren; Betydelsen är quindi ren, kast. Namnet kommer omedelbart förknippat med den latinska termen agnus, agnello, anledningen till kvaliteten på Saint Agnese kommer ombildad, nelle sue iconografie, med en agnello."
Onomastico: 21 gennaio: Sant'Agnese – Vergine e Martire, skyddshelgon för ragazzine.
Agnese Mondella är en av huvudkaraktärerna i Alessandro Manzonis romans I Promise Sposi. Agnese är också titeln på en låt av Ivan Graziani från 1979.
Agata
" Il nome Agata härstammar från det grekiska Agathé, och i sin tur dall&39;aggettivo agathos buono: può dunque significare persona dal buon carattere, buona eller anche onesta, nobile d&39;animo. "
L'agata är också en sorts kvarts. I Italien har namnet en bred spridning soprattutto al Sud, i synnerhet Catania, città natale della homonymous saint.
Onomastico: si festeggia il 5 febbraio: Sant'Agata, vergine e Martire, fu amputata dei seni sotto l'imperatore Decio nel III secolo ed è perciò protettrice di balie, nutrici, mamme indolvocatani e controe malatti till bröstet. Tack, med detta namn, den berömda engelska författaren Agatha Christie.
Clara
Insieme a Chiara, di cui è una variante, härledd från latinets aggettivo clarus, chiaro. Il suo significato pertanto è "illustre, berömd" . I Italien finns det inte i klassificeringen av de 20 namn som är mest populära av neonater under de senaste åren, även om användningen av andato ökat under det senaste decenniet.
Varianti: Claretta, Clarice, Clarina, Clarissa, Clarita.
Namnsdagen firas den 11 augusti i onore di Santa Chiara vergine.
Fra i personaggi kändisar: Claretta Petacci, älskare av Benito Mussolini; skådespelerskan Clara Calamai; Il personaggio di Clara i romansen Heidi and nei cartooni animati ad esso ispirati.
Clotilde
" Nome di origine germanica composto da hlud (berömmelse, gloria) e hild (battaglia), può essere tradotto come illustre guerriera, gloriosa in battaglia."
Santa Clotilde (Regina dei Franchi, som omvände sin man Clovis till kristendomen) si festeggia il 3 gigno.
Clotilde är en av karaktärerna i operan i Vincenzo Bellini Norma.
Diletta
" È un nome dal chiaro värde affectivo, allmänt tillskrivet en figlia molto attesa, desiderata. Härstammar från latinets Dilecta, da diligere (kärlek per val, per scelta), quindi betyder föredragen, teerly älskad."
È diffus maggiormente nell'Italia centrosettentrionale. Nessuna santa ha mai portato questo nome, che quindi è adespota; Namnsdagen om du får fira den 1 november, Festa di Ognissanti.
Diletta è il nome datum alla figlia av Rossella O'Hara och Rhett Butler nel romanzo av Margaret Mitchell Via col vento, che muore en tenera età cadendo del cavallo regalatole del padre.
Gabriella
" Versione femminile di Gabriele, som härstammar från hebreiskan Gavri&39;el och dess betydelse tolkas allmänt med uomo forte di Dio. Egentligen kommer il femminile di Gabriele att vara Gabriela, medan Gabriella är il femminile della hennes variant Gabriello. Col tempo, tuttavia, mentre Gabriello venienva desueto, Gabriella ha pressoché soppiantato Gabriela, blir den rådande formen. Den här situationen händer med namnen Raffaele och Raffaella."
Varianti: Gabriela, Gabrielina, Gabriellina, Gabri, Gaby.
Onomastico: om du firar den 29 september, till minne av San Gabriele Arcangelo.
Personaggi celebri che portano o hanno portato esta nome: la cantante e attrice Gabriella Ferri; TV-presentatören Gabriella Carlucci och Gabriella Golia; mint tennisspelare Gabriela Navrátilová.
Iolanda
" Secondo alcune fonti, som kommer från det gamla franska Yolande, Joland eller Jolant, har en variant av namnet Violante, vars tur kommer från latinets viola, som också ger namnet Iole. Utspridda i Savoia och Valle d&39;Aosta och används som det traditionella namnet på Savoia-huset."
Varianti: Jolanda
Honomastico si può celebrare il 17 december, Santa Iolanda, visuta nel XIII secolo, figlia di un conte di Vianden que si fece suora contra la volontà del padre.
Svariate principesse e regine hanno portato questo nome, fra le quali ricordiamo Iolanda di Aragona, regina di Napoli, e Iolanda Margherita di Savoia, principessa italiana.
Luisa
" Om det är en kvinnlig form av Luigi, ett namn av germanskt ursprung vars betydelse allmänt tolkas som den berömda krigaren."
È un nome piuttosto recente nell'onomastica italiana, adattato dal francese Louise; ha la stessa matriser del nome Luigia, en cui è allmänt föredragen och di cui è ben più diffuso.
Varianti: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Onomastico: 15 mars, Saint Louise De Marillac
Personaggi: Luisa Ranieri (attrice), Luisa Corna (italiensk sångerska och skådespelerska), Luisa Spagnoli (italiensk impreditrice), Luisa Conte (teatralsk skådespelerska), Luisa Ferida (italiensk skådespelerska).
Lucrezia
" Ursprunget till termen är inte sant. Secondo alcune fonti è legato al nostantivo lucrum, guadagno, profitto. Secondo altre, härstammar från det etruskiska namnet på berget Lucretilis della Sabina och utgör appellationen, Lucretius, som tillskrivs agli abitanti del luogo."
Onomastico: si festeggia il 15 marzo in onore di Santa Lucrezia, Martire inglese.
Kända personer med detta namn: Lucrezia Borgia (figlia di papa Borgia), Lucrezia Lante della Rovere (attrice), Lucrezia Guidone (attrice), Lucrezia d'Este (nobil ferrarese), Lucrezia Tornabuoni (italiensk poetess)
Mafalda
E’ är en variant av feminina namnet Matilda, genom förvandlingen av hennes namn t till f. Matilda, nome di antica origine germanica, kommer från union of due termini: maht, "forte" , ed hild, "combattimento" .
Il significato compresivo che il nome viene ad assumere è dunque “forte in battaglia”.
Namnsdagen är den 7 augusti, till minne av den heliga Mafalda, Regina av Portogallo.
Mafalda è una striscia a fumetti disegnata da Quino. Mafalda di Savoia (1902 - 1944) är statsprins av Italien, Etiopien och Albanien.
Nilde
Namnet kommer etymologiskt från det germanska Hilde, vars betydelse är "krigare" . Det representerar för più den förkortade formen av olika namn av germanskt ursprung, genom vilka Leonilde, Brunilde, Clotilde.
Variant: Nilda.
L'onomastico si festeggia il 22 mars in onore di Santa Nilde martire. Eget som diminutiv av Leonilde, det är det berömda namnet på kusinpresidenten för den italienska kammaren, Nilde Iotti.
Ottavia
" Si tratta della forma femminile di Ottavio, nome di origine latina, che betyder bokstavligen ottavo. Det kommer från den latinska termen Octavius, det romerska namnet che veniva, di solito, tillskrivet all&39;ottavo figlio."
Variant: Ottaviana. Namnsdagen firas den 20 november i onore di Sant'Ottavio Martire.
Fra i personaggi ricordiamo Claudia Ottavia, Roman imperatrice moglie di Nerone, och più recente Ottavia Piccolo, italiensk skådespelerska.
Piera
Kvinnlig variant av Pietro, härledd från det ebraiska Kephas och betyder "sasso, pietra" .
Varianti: Pietra, Pierina, Pietrina, PierucciaPetronilla (diminutiv: Nilla).
Onomastico: 21 februari: San Pier Damiani – Vescovo e Dottore della Chiesa
Kända personer: Piera degli Esposti, italiensk skådespelerska.
Regina
" Il nome härstammar från det germanska Regin eller Ragin som betyder signora oppure persona che dà buoni consigli. Det är ett kärleksfullt namn som getts för att lova att alla flickor av dessa kommer att bli vackra, rika, lyckliga som en drottning."
Varianti: Reginella, Reginetta.
Namnsdagen pågår i allmänhet den 22 augusti till minne av den välsignade Jungfru Maria Regina, men om hon kan fira den 7 september, till äran av Santa Regina di Alise, vergine e martire.
Rita
" Forma abbreviata di Margherita ma che ha ormai assunto valenza di nome proprio. Margherita härstammar från Grekland och latin och betyder pärla. L&39;affermarsi del nome med autonom valens om det beror på den enorma populariteten hos kulten Santa Rita da Cascia, medan dess spridning är utan ett annat arv till framgång, negli anni &39;50, dell&39;attrice Rita Hayworth, huvudpersonen i filmen Gilda , och under decenniet efter sångerskan Rita Pavone."
L'onomastico si festeggia in genere il 22 maggio, till ära av Santa Rita da Cascia, monaca agostiniana.
Oltre ai personaggi sopracitati, vi uppskattar Rita dalla Chiesa, tv-värd och journalist, och Rita Levi-Montalcini, neurolog och italiensk livssenator.
Rose
" Nome di origini latine legato all&39;omonimo fiore simbolo di bellezza e giovinezza. Det är möjligt att om det behandlas i en latiniserad form av det già citerade germanska namnet Hrodohaidis (eller Rothaid), sammansatt av hrod (berömdhet) och heid (typ, stirpe) è può quindi significare di stirpe famosa."
Rosa har funnits de första 10 dagarna med stor spridning bland den italienska befolkningen, medan hon för närvarande inte är populär i den nya världen.
Varianti: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella, Rosy.
L'onomastico di Rosa firas vanligtvis den 23 augusti och minns Santa Rosa da Lima.
Fra i personaggi celebri con questo nome: Rosa Alberoni, scrittrice; Rosa Russo Iervolino, italiensk politiker; Rosa Luxemburg, politiker, socialistisk teoretiker och Tedesca-revolutionär.
Serafina
" Forma femminile di Serafino, nome dall&39;origine incerta che potrebbe provenire dall&39;ebraico Seraphim, che veniva atribuito a personaggi celestiali dotati di sei ali, oppure dal termine Saraf, ardere, bruciare."
Onomastico: può essere festeggiato il 29 luglio, Santa Serafina di Mamie, uppure il 12 ottobre, in onore di San Serafino.
Key
" Si tratta di un nome che ha origini greche. Dess huvudsakliga betydelse är underbar, lysande. Det anses också vara en motsägelse av det grekiska Teoclea, vars betydelse kan tolkas som Guds ära eller den illustra dea."
L'onomastico è il 23 septembre, Santa Tecla di Iconio, considerata la prima martire donna, a cui si deve la prima ampia diffusione del nome.
Key är en av städerna från boken av Italo Calvino Le città invisibili.
Wanda
" Italiensk form av namnet Wanda, som har sitt ursprung i den gamla Tedesco-trollstaven som tänder betydelsen av skicklighet, smidighet. Alcuni ritengono härstammar från vand, vilket betyder vatten. En tredje makt testamenterar den till huvudpersonen i dikten skriven av polska Monaco V. Kablubek che narrò la historia della Poland e dei suoi abitanti. I det här fallet Wanda risulterebbe un nome inventato dalo stesso scrittore."
L'onomastico si festeggia il 18 aprile en ricordo della beata Wanda, legendarisk polsk prins, vissuta nell'VIII secolo.
Wanda Gershwitz är en karaktär i filmen Un pesce di nome Wanda från 1988, regisserad av Charles Crichton. Vi gillar också Wanda Osiris, italiensk skådespelerska, sångerska och soubrette.
