Detta berättar huvudpersonerna i Alessandro Genovesis film, som släpps den 11 mars på italienska biografer. Bläddra i galleriet och upptäck anekdoterna till karaktärerna de spelar
Hur närmade du dig rollen? Är han en karaktär som du lätt känner igen dig själv i?
Det är första gången jag tolkar en lärare (också på italienska) och jag hade en fantastisk tid med den. Speciellt med mina elever (alla sanna neapolitaner) som vi hade kul med att improvisera med. De är verkligen födda skådespelare.
Vilken förståelse och samarbete föddes med dina kollegor, från Matano, till Baschetti och Lodovini till Vanoni och Pozzetto?
Det är minst fem frågor, för var och en av dem förtjänar ett personligt svar. När det gäller Frank, skulle våra vara komiska duetter och det tror jag verkligen. Jag, den romantiska (och lite dumma) professor i litteratur, och han är hans otrevliga vän. Med Valentina är vi på den tredje filmen (efter de två Välkommen …) och äntligen kysser vi! (Men för dem som inte har sett filmen ännu är det nästan en spoiler). Chiara var verkligen en överraskning. För alla. Hans första gång. Jag hoppas att jag har lyckats med henne. Det fanns några, låt oss säga, intima scener där jag inte vet vem av oss som var mer generad. Men jag skulle säga att vi har klarat testet. Bra! Och Renato och Ornella, de är mållösa med tanken att de har accepterat dessa roller, för mig är det verkligen en ära att ha varit deras son. Åtminstone i en film.
Vem är karaktären du spelar?
Hans namn är Paolo och han är professor i kroppsövning som undervisar i samma skola där Guido, karaktären spelad av Claudio, som tidigare varit en av hans lärare och över tiden har "höjt" honom i ett hälsosamt klimat, honom borta från dåliga bekanta. Trots skillnaden i ålder har de två blivit nära vänner över tiden: Paolo bryr sig mycket om detta förhållande och när han inser att Guido är offer för olika ångest och konstig "drift" oroar han sig för honom och försöker hjälpa honom genom att flytta med försiktighet, som när någon är sömngångare och inte behöver väckas plötsligt … han vill först förstå vad som upprör sin vän så mycket och sedan när han upptäcker att den fantastiska tjejen han dottar på och ravar om är faktiskt bara ett lycka till av hans fantasi försöker han vara känslig och skämma bort honom i en komisk crescendo som jag tycker är rolig. Paolo försöker ändra Guidos åsikt, men det kommer inte att vara lätt alls: även föräldrarna till Guido som han har kallat i Neapel är oroliga försöker hjälpa sin son som kämpar mycket att acceptera verkligheten, tills han visas några bilder entydiga som Paolo tog när han följde honom genom gränderna där man tydligt ser att han pratar med sig själv.
Kommer du ihåg några speciellt roliga stunder?
Massor av situationer med Claudio Bisio, men också andra scener med Ornella Vanoni, särskilt de som såg hennes hund Varför som huvudperson; hon är så knuten och knuten till honom att hon inte kunde undvika att få honom att bli en del av filmen: det var faktiskt en absolut nödvändighet eftersom hunden i verkligheten aldrig lämnade henne ett ögonblick. När jag befann mig ensam med Bisio på uppsättningen var jag upphetsad och förvirrad, jag kände mig i en slags vördnad för honom, men sedan genom att spendera tid tillsammans band vi mycket bra och blev väldigt vänner. Jag minns en sekvensfilm på kvällen där Claudio, Pozzetto och Vanoni stod på scenen, som insisterade på att uttala linjen "Silvia existerar inte" i en egen rolig ton … vi var tvungna att upprepa scenen om och om igen igen för alla vi stannade vid varje tag för det oåterkalleliga skrattet, inklusive henne … Och då måste jag erkänna att jag kände mig hedrad av komplimangerna som jag fick från en lärare som Renato Pozzetto, som alltid var generös och generös med råd till mig.
Kommer du ihåg några särskilt nyfikna eller roliga stunder från produktionsperioden?
Jag minns när Bisio och jag "träffades" av värmen från folket i gränderna i Neapel, en stad som tar andan från dig, invånarna i de spanska stadsdelarna "omslöt" oss med sin tillgivenhet och deras värme, de förde oss mat och dryck. För dem var jag Maria av "Benvenuti al Sud", en film som alla hade älskat så mycket och hade den i sina hjärtan. Vi sköt i en mycket kaotisk situation, folk omringade oss för att de ville ta bilder med oss, jag hade aldrig sett en sådan kärlek … den kvällen i de spanska kvarteren var känslorna väldigt starka, det verkade vara på en napolitansk uppsättning Vittorio De Sica. Och sedan jag var tillbaka i Rom för interiören såg jag att jag fotograferade i en studio för första gången och allt var väldigt roligt, jag tyckte att den förtrollade och magiska världen av studiorekonstruktion var väldigt förförisk och steg för steg kände jag mig mer och mer lätt att ta uppsättningen och sedan skjuta mycket långa sekvensskott.
Hur befann du dig med Claudio Bisio, vilken förståelse föddes mellan dig?
Claudio Bisio var en bekräftelse. En mycket generös skådespelare, liksom, naturligtvis, mycket begåvad. Han har varit till stor hjälp och stöd för mig och jag tror att en god professionell förståelse har fötts. Jag respekterar och respekterar honom väldigt mycket, och jag hoppas att det är detsamma för honom.
Vad övertygade dig om att acceptera den roll som Genovesi erbjuder?
Jag gillade manuset, jag tyckte mycket intressant den lite surrealistiska och moderna historien som på något sätt kom nära "A made-to-measure love", en film som jag hade tolkat och regisserat för några år sedan som handlade om en man som fick sig själv gjorde en kvinna, en känslig historia där jag hade trott mycket. Jag var mycket nöjd med att arbeta med Bisio som jag alltid har respekterat, vi andades samma luft, både han och Matano älskas av ungdomen, de har miljontals kontakter bland allmänheten, men jag kom också undan med det. Sedan vet jag lite om Neapel, gränderna, jag filmade filmen "Neapolitan Yellow" av Sergio Corbucci där för många år sedan och det var väldigt trevligt att komma tillbaka vid detta tillfälle.
Hur befann du dig med Renato Pozzetto?
Vi hade redan träffat varandra några gånger tidigare men utan att någonsin fördjupa relationen för mycket; den här gången, när vi var på samma uppsättning, tog det mig lite tid att kommunicera ordentligt med honom, men under vägen skapade vi en god vänskap och gav upphov till en konstruktiv förståelse. I livet är han en bedårande farfar, "galen" på sina barnbarn, han är en något introvert man men när han agerar förvandlas han och fungerar bra, vilket bekräftar att han är en fullblod komiker av hög kvalitet. Våra karaktärer på scenen är polära motsatsen till varandra och denna skillnad, kontraster och gräl som ser dem som huvudpersoner är enligt min mening väldigt roliga.
